பிரார்த்தனை உரை
மந்திர மொழி
Shantakaram bhujagashayanam padmanabham suresham
vishvadharam gaganasadrisham meghavarnam shubhangam,
lakshmikantam kamalanayanam yogibhirdhyanagamyam
vande vishnum bhavabhayaharam sarvalokaikanatham.
शान्ताकारं भुजगशयनं पद्मनाभं सुरेशं
विश्वाधारं गगनसदृशं मेघवर्णं शुभाङ्गम् ।
लक्ष्मीकान्तं कमलनयनं योगिभिर्ध्यानगम्यं
वन्दे विष्णुं भवभयहरं सर्वलोकैकनाथम् ॥
ஶாந்தாகாரம் பு⁴ஜக³ஶயநம் பத்³மநாப⁴ம் ஸுரேஶம்
விஶ்வாதா⁴ரம் க³க³நஸதிரு³ஶம் மேக⁴வர்ணம் ஶுபா⁴ங்க³ம் ।
லக்ஷ்மீகாந்தம் கமலநயநம் யோகி³பி⁴ர்த்⁴யாநக³ம்யம்
வந்தே³ விஷ்ணும் ப⁴வப⁴யஹரம் ஸர்வலோகைகநாத²ம் ॥
శాన్తాకారం భుజగశయనం పద్మనాభం సురేశం
విశ్వాధారం గగనసదృశం మేఘవర్ణం శుభాఙ్గమ్ ।
లక్ష్మీకాన్తం కమలనయనం యోగిభిర్ధ్యానగమ్యం
వన్దే విష్ణుం భవభయహరం సర్వలోకైకనాథమ్ ॥
தேவநாகரியிலிருந்து தானாக மாற்றப்பட்டது, வாசிக்க உதவியாக.
சிறிய எண்ணுடன் கூடிய தமிழ் எழுத்துகள் கூடுதல் சம்ஸ்கிருத ஒலிகளைக் காட்டும்; எ.கா. kha-க்கு க².
ஒலிபெயர்ப்பு
Shantakaram bhujagashayanam padmanabham suresham
vishvadharam gaganasadrisham meghavarnam shubhangam,
lakshmikantam kamalanayanam yogibhirdhyanagamyam
vande vishnum bhavabhayaharam sarvalokaikanatham.
பொருள்
அமைதியான வடிவினர், ஆதிசேஷன் மீது துயில்பவர், தாமரை நாபி கொண்ட தேவர்களின் தலைவர்,
உலகின் ஆதாரம், வானம் போல் பரந்தவர், மேக நிறத்தவர், மங்கல உடல் கொண்டவர்,
லட்சுமியின் நாயகர், தாமரைக் கண்ணர், யோகிகள் தியானத்தால் அடையத்தக்கவர்,
பிறவிப் பயத்தை நீக்கும், அனைத்து உலகுக்கும் ஒரே தலைவரான விஷ்ணுவை வணங்குகிறேன்.
இந்த உரையைப் பற்றி
ஆதாரம்: Traditional text (Vishnu dhyana shloka); written into the app from memory - source cross-check pending
உரிமம்: Traditional verse, no known copyright holder. Needs source verification before release