दिव्य वाणी की एक नदी जो श्री पूर्णबोध (मध्वाचार्य) के सागर से उठती है, शिव और अन्य महान देवताओं के मस्तक तक पहुँचती है, पूर्व और उत्तर शास्त्रों के रूप में हंसों से भरी है, और देवों द्वारा पूजित चरण-कमलों में विश्राम करती है।
गुरु राघवेंद्र सरस्वती की वाणी की इस नदी को पवित्र करें, जो जीवों और ईश्वर के भेद के सत्य तथा जगत की वास्तविकता को वहन करती है, और झूठे वाद करने वालों के तर्कों को निगल जाने वाली बड़ी मछलियों से भरी है।
श्री राघवेंद्र, जो अपने दोनों चरण-कमलों के भक्तों को सब कुछ देते हैं, जिनकी दृष्टि वज्र है जो पाप के पर्वत को चूर कर देती है, पृथ्वी के स्वामी, सदा मेरी रक्षा करें।
हरि के चरण-कमलों की सेवा से हर आशीर्वाद पाकर, स्वभाव से दिव्य राघवेंद्र देवताओं में कल्पवृक्ष हैं; वे सदा मुझे वह दें जो मैं चाहता हूँ।
सुंदर रूप वाले, सांसारिक दुख की रूई के ढेर के लिए अग्नि, सुख और साहस में सुदृढ़, सब बुरे ग्रह-प्रभावों के स्वामी, कठिनता से पार होने वाले कष्टों के सागर पर सेतु।
दोषरहित और निष्कलंक दिखने वाले, उनकी वाणी विरोधी वादियों को चुप कर देती है, उनकी महान विशिष्टता विद्वानों द्वारा समझी जाती है, और उनकी वाक्पटुता शेषनाग से भी बढ़कर है।
संतान, धन, शुद्ध भक्ति, ज्ञान, वाणी, शारीरिक बल और ऐसी ही चीज़ें देने वाले, और शरीर का हर रोग नष्ट करने वाले, गुरु राघवेंद्र हमारी रक्षा करें।
मैं उनकी शरण लेता हूँ जिनका चरणोदक, गंगा और अन्य नदियों के जल से मिला, अनगिनत पावन तीर्थों का पुण्य वहन करता है; जो तीन प्रकार के दुख हरते हैं, निःसंतान को अच्छी संतान देते हैं, अपंग को अंग लौटाते हैं और ग्रहों तथा बड़े पापों के कष्ट दूर करते हैं।
जिनके शरीर उनके चरण-कमलों की धूल से सुशोभित हैं, जिनके मन उन चरणों के चारों ओर भौंरों की तरह मँडराते हैं, और जिनकी वाणी उनकी स्तुति करते हुए थक जाती है: उनके दर्शन उनके पापों के वन के लिए दावानल हैं।
सब विचारधाराओं के स्वतंत्र स्वामी, मध्व परंपरा के पोषक, विजयेंद्र के कमल-हस्त से जन्मे सुधींद्र के योग्य पुत्र: संन्यासियों के राजा राघवेंद्र मेरे गुरु हों और मेरा भय दूर करें।
वे ज्ञान, भक्ति, अच्छी संतान, दीर्घायु, यश, धन और पुण्य बढ़ाते हैं, और विरोधियों पर विजय पाकर आनंदित होते हैं। राघवेंद्र के सिवा कोई और विद्या की हर शाखा में इतना निपुण नहीं।
उन्होंने लक्ष्मी के स्वामी को प्रत्यक्ष अनुभव किया है और सांसारिक कामना को त्याग दिया है। राघवेंद्र के सिवा कोई और नहीं जो माँगा हुआ दे।
करुणा, शिष्टता, वैराग्य और वाक्-कौशल से चिह्नित, शाप और आशीर्वाद दोनों देने में समर्थ: राघवेंद्र के सिवा कोई और नहीं।
अज्ञान, विस्मृति, भ्रम, संदेह, स्मृति-लोप, तंद्रा, कंपन, हकलाहट और इंद्रियों से उत्पन्न अन्य दोष राघवेंद्र की कृपा से सब मिट जाते हैं।
यह श्लोक कहता है कि जो प्रतिदिन भक्ति और चिंतन के साथ अष्टाक्षर मंत्र 'ॐ श्री राघवेंद्राय नमः' का पाठ करता है, उसे मनचाहे फल निस्संदेह मिलते हैं।
आत्मज्ञानी गुरु हमारे शरीर और मन से उत्पन्न दोषों को नष्ट करें और हमें जीवन के सारे उद्देश्य प्रदान करें।
यह श्लोक कहता है कि जो कोई दिन के तीनों समय यह प्रार्थना करता है, वह यहाँ और परलोक में मनचाहा पाकर निस्संदेह आनंदित होता है।
राघवेंद्र, जिनकी महानता की थाह नहीं पाई जा सकती, महान यश वाले, मध्व के उपदेश के क्षीरसागर के चंद्रमा और दोषरहित, वे सदा हमारी रक्षा करें।
हर तीर्थयात्रा का फल पाने के लिए मैं यथाशक्ति आपके वृंदावन की परिक्रमा करता हूँ, और सब पावन जलों का फल पाने के लिए उसे छू चुका जल अपने सिर पर धारण करता हूँ।
अपनी सब इच्छाएँ पूरी करने के लिए मैं आपको प्रणाम करता हूँ; आपकी स्तुति गाने से वेदों और शास्त्रों को समझने में सफलता मिलती है।
सांसारिक जीवन के इस अंतहीन सागर में, जो स्वभाव से गहरा और सदा पार करने में कठिन है, हर दोष के मगरमच्छों से भरा, कामना आदि से प्रचंड, मोह से भँवर खाता, अनगिनत भयों के झाग से भरा और दुख का विष ढोता हुआ: हे गुरु, मुझे बाहर निकालिए, क्योंकि मैं सदा डूब रहा हूँ।
यह श्लोक कहता है कि जो कोई भक्ति से इस राघवेंद्र गुरु स्तोत्र का पाठ करता है, वह कुष्ठ जैसे रोगों से शीघ्र मुक्त हो जाएगा।
यह श्लोक कहता है कि इस स्तोत्र का पाठ करने से अंधा व्यक्ति भी दिव्य दृष्टि पाता है, बहरा और गूँगा भी वाणी का स्वामी बन जाता है, और पूर्ण आयु और पूर्ण समृद्धि मिलती है।
यह श्लोक कहता है कि जो कोई इस स्तोत्र से अभिमंत्रित जल पीता है, उसके शरीर के सारे दोष तुरंत नष्ट हो जाते हैं।
यह श्लोक कहता है कि जो लँगड़ा व्यक्ति वृंदावन पहुँचकर इस स्तोत्र का पाठ करते हुए परिक्रमा करता और प्रणाम करता है, वह गुरु की कृपा से चल सकेगा।
यह श्लोक कहता है कि जो कोई सूर्य या चंद्र ग्रहण के समय, या रविवार को पुष्य नक्षत्र पड़ने पर इस परम स्तोत्र का 108 बार पाठ करता है, उसे भूत-प्रेत आदि परेशान नहीं करेंगे।
यह श्लोक कहता है कि गुरु के वृंदावन के पास इस स्तोत्र का पाठ करने और दीप जलाने से निश्चित ही ज्ञान और पुत्र मिलते हैं।
यह श्लोक कहता है कि विरोधियों पर विजय, दिव्य ज्ञान और भक्ति की वृद्धि, और सब इच्छाओं में बढ़ोतरी होती है, और इसमें संदेह की आवश्यकता नहीं।
यह श्लोक कहता है कि राजाओं, चोरों, बड़े बाघों, साँपों, मगरमच्छों आदि से कष्ट इस स्तोत्र की शक्ति से निस्संदेह उत्पन्न नहीं होते।
यह श्लोक कहता है कि जो कोई भक्ति से गुरु राघवेंद्र के दोनों चरणों का स्मरण करते हुए इस दिव्य स्तोत्र का पाठ करता है, उसे कभी कोई दुख नहीं होगा; बल्कि लक्ष्मी के स्वामी की कृपा से उसकी इच्छाओं में वृद्धि होती है, यश सब दिशाओं में फैलता है और समृद्धि अतुलनीय होती है। हयग्रीव यहाँ साक्षी हैं।
यह पावन स्तोत्र गुरु-राजा श्री राघवेंद्र की कृपा से अप्पन्नाचार्य द्वारा रचा गया।
अनुमति:Seventeenth-century hymn by Appannacharya on Sri Raghavendra Swami, no known copyright holder. Script follows the first encoding; the second differs only in spelling conventions and in how the verses are numbered (it counts 32, this text 31), and ends with the two verses added in the Raghavendra Mantra entry. Line breaks inside verse 8 are joined at the original hyphens. Transliteration is generated from the script and the meaning (English, Tamil, Telugu) is written fresh for the app. Marked unverified until the owner has checked it.
