ప్రార్థన పాఠం
మంత్ర భాష
Shripurnabodhagurutirthapayobdhipara kamarimakshavishamakshashirah sprishanti,
Purvottaramitatarangacharatsuhamsa devalisevitaparanghripayojalagna. (1)
Jiveshabhedagunapurtijagatsusattva nichochchabhavamukhanakraganaih sameta,
Durvadyajapatigilairgururaghavendravagdevatasaridamum vimalikarotu. (2)
Shriraghavendrah sakalapradata svapadakanjadvayabhaktimadbhyah,
Aghadrisambhedanadrishtivajrah kshamasurendrovatu mam sadayam. (3)
Shriraghavendroharipadakanjanishevanallabdhasamastasampat,
Devasvabhavo divijadrumoyamishtaprado me satatam sa bhuyat. (4)
Bhavyasvarupo bhavaduhkhatulasanghagnicharyah sukhadhairyashali,
Samastadushtagrahanigrahesho duratyayopaplavasindhusetuh. (5)
Nirastadosho niravadyaveshah pratyarthimukattvanidanabhashah,
Vidvatparijneyamahavishesho vagvaikharinirjitabhavyasheshah. (6)
Santanasampatparishuddhabhaktivijnanavagdehasupatavadin,
Dattva sharirotthasamastadoshan hattva sa novyadgururaghavendrah. (7)
Yatpadodakasanchayah suranadimukhyapagasadita,
Sankhyanuttamapunyasanghavilasatprakhyatapunyavahah,
Dustapatrayanashano bhuvi maha vandhyasuputraprado,
Vyangasvangasamriddhido grahamahapapapahastam shraye. (8)
Yatpadakanjarajasa paribhushitanga yatpadapadmamadhupayitamanasa ye,
Yatpadapadmaparikirtanajirnavachastaddarshanam duritakananadavabhutam. (9)
Sarvatantrasvatantrosau shrimadhvamatavardhanah,
Vijayindrakarabjotthasudhindravaraputrakah,
Shriraghavendro yatirat gururme syadbhayapahah. (10)
Jnanabhaktisuputrayuh yashah shripunyavardhanah,
Prativadijayasvantabhedachihnadaro guruh,
Sarvavidyapravinonyo raghavendrannavidyate. (11)
Aparokshikritashrishah samupekshitabhavajah,
Apekshitapradatanyo raghavendrannavidyate. (12)
Dayadakshinyavairagyavakpatavamukhankitah,
Shapanugrahashaktonyo raghavendrannavidyate. (13)
Ajnanavismritibhrantisamshayapasmritikshayah,
Tandrakampavachahkaunthyamukha ye chendriyodbhavah,
Doshaste nashamayanti raghavendraprasadatah. (14)
Om shri raghavendraya namah ityashtaksharamantratah,
Japitadbhavitannityam ishtarthah syurnasamshayah. (15)
Hantu nah kayajandoshanatmatmiyasamudbhavan,
Sarvanapi pumarthamshcha dadatu gururatmavit. (16)
Iti kalatraye nityam prarthanam yah karoti sah,
Ihamutraptasarveshto modate natra samshayah. (17)
Agamyamahima loke raghavendro mahayashah,
Shrimadhvamatadugdhabdhichandrovatu sadanaghah. (18)
Sarvayatraphalavaptyai yathashaktipradakshinam,
Karomi tava siddhasya vrindavanagatam jalam,
Shirasa dharayamyadya sarvatirthaphalaptaye. (19)
Sarvabhishtarthasiddhyartham namaskaram karomyaham,
Tava sankirtanam vedashastrarthajnanasiddhaye. (20)
Samsarekshayasagare prakrititogadhe sada dustare,
Sarvavadyajalagrahairanupamaih kamadibhangakule,
Nanavibhramadurbhramemitabhayastomadiphenotkate,
Duhkhotkrishtavishe samuddhara guro ma magnarupam sada. (21)
Raghavendragurustotram yah pathedbhaktipurvakam,
Tasya kushthadiroganam nivrittistvaraya bhavet. (22)
Andhopi divyadrishtih syadedamukopi vagpatih,
Purnayuh purnasampattih stotrasyasya japadbhavet. (23)
Yah pibejjalametena stotrenaivabhimantritam,
Tasya kukshigata doshah sarve nashyanti tatkshanat. (24)
Yadvrindavanamasadya panguh khanjopi va janah,
Stotrenanena yah kuryatpradakshinanamaskriti,
Sa janghalo bhavedeva gururajaprasadatah. (25)
Somasuryoparage cha pushyarkadisamagame,
Yonuttamamidam stotramashtottarashatam japet,
Bhutapretapishachadipida tasya na jayate. (26)
Etatstotram samuchcharya gurorvrindavanantike,
Dipasamyojanajnanam putralabho bhaveddhruvam. (27)
Paravadijayo divyajnanabhaktyadivardhanam,
Sarvabhishtapravriddhissyannatra karya vicharana. (28)
Rajachoramahavyaghrasarpanakradipidanam,
Na jayatesya stotrasya prabhavannatra samshayah. (29)
Yo bhaktya gururaghavendracharanadvandvam smaran yah pathet,
Stotram divyamidam sada nahi bhavettasyasukham kinchana,
Kim tvishtarthasamriddhireva kamalanathaprasadodayat,
Kirtirdigvidita vibhutiratula sakshi hayasyotra hi. (30)
Iti shri raghavendrarya gururajaprasadatah,
Kritam stotramidam punyam shrimadbhirhyappanabhidaih. (31)
श्रीपूर्णबोधगुरुतीर्थपयोब्धिपारा कामारिमाक्षविषमाक्षशिरः स्पृशन्ती ।
पूर्वोत्तरामिततरङ्गचरत्सुहंसा देवाळिसेवितपराङ्घ्रिपयोजलग्ना (1)
जीवेशभेदगुणपूर्तिजगत्सुसत्त्व नीचोच्चभावमुखनक्रगणैः समेता ।
दुर्वाद्यजापतिगिळैर्गुरुराघवेन्द्रवाग्देवतासरिदमुं विमलीकरोतु (2)
श्रीराघवेन्द्रः सकलप्रदाता स्वपादकञ्जद्वयभक्तिमद्भ्यः ।
अघाद्रिसम्भेदनदृष्टिवज्रः क्षमासुरेन्द्रोऽवतु मां सदाऽयम् (3)
श्रीराघवेन्द्रोहरिपादकञ्जनिषेवणाल्लब्धसमस्तसम्पत् ।
देवस्वभावो दिविजद्रुमोऽयमिष्टप्रदो मे सततं स भूयात् (4)
भव्यस्वरूपो भवदुःखतूलसङ्घाग्निचर्यः सुखधैर्यशाली ।
समस्तदुष्टग्रहनिग्रहेशो दुरत्ययोपप्लवसिन्धुसेतुः (5)
निरस्तदोषो निरवद्यवेषः प्रत्यर्थिमूकत्त्वनिदानभाषः ।
विद्वत्परिज्ञेयमहाविशेषो वाग्वैखरीनिर्जितभव्यशेषः (6)
सन्तानसम्पत्परिशुद्धभक्तिविज्ञानवाग्देहसुपाटवादीन् ।
दत्त्वा शरीरोत्थसमस्तदोषान् हत्त्वा स नोऽव्याद्गुरुराघवेन्द्रः (7)
यत्पादोदकसञ्चयः सुरनदीमुख्यापगासादिता
सङ्ख्याऽनुत्तमपुण्यसङ्घविलसत्प्रख्यातपुण्यावहः ।
दुस्तापत्रयनाशनो भुवि महा वन्ध्यासुपुत्रप्रदो
व्यङ्गस्वङ्गसमृद्धिदो ग्रहमहापापापहस्तं श्रये (8)
यत्पादकञ्जरजसा परिभूषिताङ्गा यत्पादपद्ममधुपायितमानसा ये ।
यत्पादपद्मपरिकीर्तनजीर्णवाचस्तद्दर्शनं दुरितकाननदावभूतम् (9)
सर्वतन्त्रस्वतन्त्रोऽसौ श्रीमध्वमतवर्धनः ।
विजयीन्द्रकराब्जोत्थसुधीन्द्रवरपुत्रकः ।
श्रीराघवेन्द्रो यतिराट् गुरुर्मे स्याद्भयापहः (10)
ज्ञानभक्तिसुपुत्रायुः यशः श्रीपुण्यवर्धनः ।
प्रतिवादिजयस्वान्तभेदचिह्नादरो गुरुः ।
सर्वविद्याप्रवीणोऽन्यो राघवेन्द्रान्नविद्यते (11)
अपरोक्षीकृतश्रीशः समुपेक्षितभावजः ।
अपेक्षितप्रदाताऽन्यो राघवेन्द्रान्नविद्यते (12)
दयादाक्षिण्यवैराग्यवाक्पाटवमुखाङ्कितः ।
शापानुग्रहशक्तोऽन्यो राघवेन्द्रान्नविद्यते (13)
अज्ञानविस्मृतिभ्रान्तिसंशयापस्मृतिक्षयाः ।
तन्द्राकम्पवचःकौण्ठ्यमुखा ये चेन्द्रियोद्भवाः ।
दोषास्ते नाशमायान्ति राघवेन्द्रप्रसादतः (14)
ॐ श्री राघवेन्द्राय नमः इत्यष्टाक्षरमन्त्रतः ।
जपिताद्भावितान्नित्यं इष्टार्थाः स्युर्नसंशयः (15)
हन्तु नः कायजान्दोषानात्मात्मीयसमुद्भवान् ।
सर्वानपि पुमर्थांश्च ददातु गुरुरात्मवित् (16)
इति कालत्रये नित्यं प्रार्थनां यः करोति सः ।
इहामुत्राप्तसर्वेष्टो मोदते नात्र संशयः (17)
अगम्यमहिमा लोके राघवेन्द्रो महायशाः ।
श्रीमध्वमतदुग्धाब्धिचन्द्रोऽवतु सदाऽनघः (18)
सर्वयात्राफलावाप्त्यै यथाशक्तिप्रदक्षिणम् ।
करोमि तव सिद्धस्य वृन्दावनगतं जलम् ।
शिरसा धारयाम्यद्य सर्वतीर्थफलाप्तये (19)
सर्वाभीष्टार्थसिद्ध्यर्थं नमस्कारं करोम्यहम् ।
तव सङ्कीर्तनं वेदशास्त्रार्थज्ञानसिद्धये (20)
संसारेऽक्षयसागरे प्रकृतितोऽगाधे सदा दुस्तरे ।
सर्वावद्यजलग्रहैरनुपमैः कामादिभङ्गाकुले ।
नानाविभ्रमदुर्भ्रमेऽमितभयस्तोमादिफेनोत्कटे ।
दुःखोत्कृष्टविषे समुद्धर गुरो मा मग्नरूपं सदा (21)
राघवेन्द्रगुरुस्तोत्रं यः पठेद्भक्तिपूर्वकम् ।
तस्य कुष्ठादिरोगाणां निवृत्तिस्त्वरया भवेत् (22)
अन्धोऽपि दिव्यदृष्टिः स्यादेडमूकोऽपि वाग्पतिः ।
पूर्णायुः पूर्णसम्पत्तिः स्तोत्रस्यास्य जपाद्भवेत् (23)
यः पिबेज्जलमेतेन स्तोत्रेणैवाभिमन्त्रितम् ।
तस्य कुक्षिगता दोषाः सर्वे नश्यन्ति तत्क्षणात् (24)
यद्वृन्दावनमासाद्य पङ्गुः खञ्जोऽपि वा जनः ।
स्तोत्रेणानेन यः कुर्यात्प्रदक्षिणनमस्कृति ।
स जङ्घालो भवेदेव गुरुराजप्रसादतः (25)
सोमसूर्योपरागे च पुष्यार्कादिसमागमे ।
योऽनुत्तममिदं स्तोत्रमष्टोत्तरशतं जपेत् ।
भूतप्रेतपिशाचादिपीडा तस्य न जायते (26)
एतत्स्तोत्रं समुच्चार्य गुरोर्वृन्दावनान्तिके ।
दीपसंयोजनाज्ञानं पुत्रलाभो भवेद्ध्रुवम् (27)
परवादिजयो दिव्यज्ञानभक्त्यादिवर्धनम् ।
सर्वाभीष्टप्रवृद्धिस्स्यान्नात्र कार्या विचारणा (28)
राजचोरमहाव्याघ्रसर्पनक्रादिपीडनम् ।
न जायतेऽस्य स्तोत्रस्य प्रभावान्नात्र संशयः (29)
यो भक्त्या गुरुराघवेन्द्रचरणद्वन्द्वं स्मरन् यः पठेत् ।
स्तोत्रं दिव्यमिदं सदा नहि भवेत्तस्यासुखं किञ्चन ।
किं त्विष्टार्थसमृद्धिरेव कमलानाथप्रसादोदयात् ।
कीर्तिर्दिग्विदिता विभूतिरतुला साक्षी हयास्योऽत्र हि (30)
इति श्री राघवेन्द्रार्य गुरुराजप्रसादतः ।
कृतं स्तोत्रमिदं पुण्यं श्रीमद्भिर्ह्यप्पणाभिदैः (31)
ஶ்ரீபூர்ணபோ³த⁴கு³ருதீர்த²பயோப்³தி⁴பாரா காமாரிமாக்ஷவிஷமாக்ஷஶிரஃ ஸ்பிருஶந்தீ ।
பூர்வோத்தராமிததரங்க³சரத்ஸுஹம்ஸா தே³வாளிஸேவிதபராங்க்⁴ரிபயோஜலக்³நா (1)
ஜீவேஶபே⁴த³கு³ணபூர்திஜக³த்ஸுஸத்த்வ நீசோச்சபா⁴வமுக²நக்ரக³ணைஃ ஸமேதா ।
து³ர்வாத்³யஜாபதிகி³ளைர்கு³ருராக⁴வேந்த்³ரவாக்³தே³வதாஸரித³மும் விமலீகரோது (2)
ஶ்ரீராக⁴வேந்த்³ரஃ ஸகலப்ரதா³தா ஸ்வபாத³கஞ்ஜத்³வயப⁴க்திமத்³ப்⁴யஃ ।
அகா⁴த்³ரிஸம்பே⁴த³நதிரு³ஷ்டிவஜ்ரஃ க்ஷமாஸுரேந்த்³ரோऽவது மாம் ஸதா³ऽயம் (3)
ஶ்ரீராக⁴வேந்த்³ரோஹரிபாத³கஞ்ஜநிஷேவணால்லப்³த⁴ஸமஸ்தஸம்பத் ।
தே³வஸ்வபா⁴வோ தி³விஜத்³ருமோऽயமிஷ்டப்ரதோ³ மே ஸததம் ஸ பூ⁴யாத் (4)
ப⁴வ்யஸ்வரூபோ ப⁴வது³ஃக²தூலஸங்கா⁴க்³நிசர்யஃ ஸுக²தை⁴ர்யஶாலீ ।
ஸமஸ்தது³ஷ்டக்³ரஹநிக்³ரஹேஶோ து³ரத்யயோபப்லவஸிந்து⁴ஸேதுஃ (5)
நிரஸ்ததோ³ஷோ நிரவத்³யவேஷஃ ப்ரத்யர்தி²மூகத்த்வநிதா³நபா⁴ஷஃ ।
வித்³வத்பரிஜ்ஞேயமஹாவிஶேஷோ வாக்³வைக²ரீநிர்ஜிதப⁴வ்யஶேஷஃ (6)
ஸந்தாநஸம்பத்பரிஶுத்³த⁴ப⁴க்திவிஜ்ஞாநவாக்³தே³ஹஸுபாடவாதீ³ந் ।
த³த்த்வா ஶரீரோத்த²ஸமஸ்ததோ³ஷாந் ஹத்த்வா ஸ நோऽவ்யாத்³கு³ருராக⁴வேந்த்³ரஃ (7)
யத்பாதோ³த³கஸஞ்சயஃ ஸுரநதீ³முக்²யாபகா³ஸாதி³தா
ஸங்க்²யாऽநுத்தமபுண்யஸங்க⁴விலஸத்ப்ரக்²யாதபுண்யாவஹஃ ।
து³ஸ்தாபத்ரயநாஶநோ பு⁴வி மஹா வந்த்⁴யாஸுபுத்ரப்ரதோ³
வ்யங்க³ஸ்வங்க³ஸமிருத்³தி⁴தோ³ க்³ரஹமஹாபாபாபஹஸ்தம் ஶ்ரயே (8)
யத்பாத³கஞ்ஜரஜஸா பரிபூ⁴ஷிதாங்கா³ யத்பாத³பத்³மமது⁴பாயிதமாநஸா யே ।
யத்பாத³பத்³மபரிகீர்தநஜீர்ணவாசஸ்தத்³த³ர்ஶநம் து³ரிதகாநநதா³வபூ⁴தம் (9)
ஸர்வதந்த்ரஸ்வதந்த்ரோऽஸௌ ஶ்ரீமத்⁴வமதவர்த⁴நஃ ।
விஜயீந்த்³ரகராப்³ஜோத்த²ஸுதீ⁴ந்த்³ரவரபுத்ரகஃ ।
ஶ்ரீராக⁴வேந்த்³ரோ யதிராட் கு³ருர்மே ஸ்யாத்³ப⁴யாபஹஃ (10)
ஜ்ஞாநப⁴க்திஸுபுத்ராயுஃ யஶஃ ஶ்ரீபுண்யவர்த⁴நஃ ।
ப்ரதிவாதி³ஜயஸ்வாந்தபே⁴த³சிஹ்நாத³ரோ கு³ருஃ ।
ஸர்வவித்³யாப்ரவீணோऽந்யோ ராக⁴வேந்த்³ராந்நவித்³யதே (11)
அபரோக்ஷீகிருதஶ்ரீஶஃ ஸமுபேக்ஷிதபா⁴வஜஃ ।
அபேக்ஷிதப்ரதா³தாऽந்யோ ராக⁴வேந்த்³ராந்நவித்³யதே (12)
த³யாதா³க்ஷிண்யவைராக்³யவாக்பாடவமுகா²ங்கிதஃ ।
ஶாபாநுக்³ரஹஶக்தோऽந்யோ ராக⁴வேந்த்³ராந்நவித்³யதே (13)
அஜ்ஞாநவிஸ்மிருதிப்⁴ராந்திஸம்ஶயாபஸ்மிருதிக்ஷயாஃ ।
தந்த்³ராகம்பவசஃகௌண்ட்²யமுகா² யே சேந்த்³ரியோத்³ப⁴வாஃ ।
தோ³ஷாஸ்தே நாஶமாயாந்தி ராக⁴வேந்த்³ரப்ரஸாத³தஃ (14)
ஓம் ஶ்ரீ ராக⁴வேந்த்³ராய நமஃ இத்யஷ்டாக்ஷரமந்த்ரதஃ ।
ஜபிதாத்³பா⁴விதாந்நித்யம் இஷ்டார்தா²ஃ ஸ்யுர்நஸம்ஶயஃ (15)
ஹந்து நஃ காயஜாந்தோ³ஷாநாத்மாத்மீயஸமுத்³ப⁴வாந் ।
ஸர்வாநபி புமர்தா²ம்ஶ்ச த³தா³து கு³ருராத்மவித் (16)
இதி காலத்ரயே நித்யம் ப்ரார்த²நாம் யஃ கரோதி ஸஃ ।
இஹாமுத்ராப்தஸர்வேஷ்டோ மோத³தே நாத்ர ஸம்ஶயஃ (17)
அக³ம்யமஹிமா லோகே ராக⁴வேந்த்³ரோ மஹாயஶாஃ ।
ஶ்ரீமத்⁴வமதது³க்³தா⁴ப்³தி⁴சந்த்³ரோऽவது ஸதா³ऽநக⁴ஃ (18)
ஸர்வயாத்ராப²லாவாப்த்யை யதா²ஶக்திப்ரத³க்ஷிணம் ।
கரோமி தவ ஸித்³த⁴ஸ்ய விருந்தா³வநக³தம் ஜலம் ।
ஶிரஸா தா⁴ரயாம்யத்³ய ஸர்வதீர்த²ப²லாப்தயே (19)
ஸர்வாபீ⁴ஷ்டார்த²ஸித்³த்⁴யர்த²ம் நமஸ்காரம் கரோம்யஹம் ।
தவ ஸங்கீர்தநம் வேத³ஶாஸ்த்ரார்த²ஜ்ஞாநஸித்³த⁴யே (20)
ஸம்ஸாரேऽக்ஷயஸாக³ரே ப்ரகிருதிதோऽகா³தே⁴ ஸதா³ து³ஸ்தரே ।
ஸர்வாவத்³யஜலக்³ரஹைரநுபமைஃ காமாதி³ப⁴ங்கா³குலே ।
நாநாவிப்⁴ரமது³ர்ப்⁴ரமேऽமிதப⁴யஸ்தோமாதி³பே²நோத்கடே ।
து³ஃகோ²த்கிருஷ்டவிஷே ஸமுத்³த⁴ர கு³ரோ மா மக்³நரூபம் ஸதா³ (21)
ராக⁴வேந்த்³ரகு³ருஸ்தோத்ரம் யஃ படே²த்³ப⁴க்திபூர்வகம் ।
தஸ்ய குஷ்டா²தி³ரோகா³ணாம் நிவிருத்திஸ்த்வரயா ப⁴வேத் (22)
அந்தோ⁴ऽபி தி³வ்யதிரு³ஷ்டிஃ ஸ்யாதே³ட³மூகோऽபி வாக்³பதிஃ ।
பூர்ணாயுஃ பூர்ணஸம்பத்திஃ ஸ்தோத்ரஸ்யாஸ்ய ஜபாத்³ப⁴வேத் (23)
யஃ பிபே³ஜ்ஜலமேதேந ஸ்தோத்ரேணைவாபி⁴மந்த்ரிதம் ।
தஸ்ய குக்ஷிக³தா தோ³ஷாஃ ஸர்வே நஶ்யந்தி தத்க்ஷணாத் (24)
யத்³விருந்தா³வநமாஸாத்³ய பங்கு³ஃ க²ஞ்ஜோऽபி வா ஜநஃ ।
ஸ்தோத்ரேணாநேந யஃ குர்யாத்ப்ரத³க்ஷிணநமஸ்கிருதி ।
ஸ ஜங்கா⁴லோ ப⁴வேதே³வ கு³ருராஜப்ரஸாத³தஃ (25)
ஸோமஸூர்யோபராகே³ ச புஷ்யார்காதி³ஸமாக³மே ।
யோऽநுத்தமமித³ம் ஸ்தோத்ரமஷ்டோத்தரஶதம் ஜபேத் ।
பூ⁴தப்ரேதபிஶாசாதி³பீடா³ தஸ்ய ந ஜாயதே (26)
ஏதத்ஸ்தோத்ரம் ஸமுச்சார்ய கு³ரோர்விருந்தா³வநாந்திகே ।
தீ³பஸம்யோஜநாஜ்ஞாநம் புத்ரலாபோ⁴ ப⁴வேத்³த்⁴ருவம் (27)
பரவாதி³ஜயோ தி³வ்யஜ்ஞாநப⁴க்த்யாதி³வர்த⁴நம் ।
ஸர்வாபீ⁴ஷ்டப்ரவிருத்³தி⁴ஸ்ஸ்யாந்நாத்ர கார்யா விசாரணா (28)
ராஜசோரமஹாவ்யாக்⁴ரஸர்பநக்ராதி³பீட³நம் ।
ந ஜாயதேऽஸ்ய ஸ்தோத்ரஸ்ய ப்ரபா⁴வாந்நாத்ர ஸம்ஶயஃ (29)
யோ ப⁴க்த்யா கு³ருராக⁴வேந்த்³ரசரணத்³வந்த்³வம் ஸ்மரந் யஃ படே²த் ।
ஸ்தோத்ரம் தி³வ்யமித³ம் ஸதா³ நஹி ப⁴வேத்தஸ்யாஸுக²ம் கிஞ்சந ।
கிம் த்விஷ்டார்த²ஸமிருத்³தி⁴ரேவ கமலாநாத²ப்ரஸாதோ³த³யாத் ।
கீர்திர்தி³க்³விதி³தா விபூ⁴திரதுலா ஸாக்ஷீ ஹயாஸ்யோऽத்ர ஹி (30)
இதி ஶ்ரீ ராக⁴வேந்த்³ரார்ய கு³ருராஜப்ரஸாத³தஃ ।
கிருதம் ஸ்தோத்ரமித³ம் புண்யம் ஶ்ரீமத்³பி⁴ர்ஹ்யப்பணாபி⁴தை³ஃ (31)
శ్రీపూర్ణబోధగురుతీర్థపయోబ్ధిపారా కామారిమాక్షవిషమాక్షశిరః స్పృశన్తీ ।
పూర్వోత్తరామితతరఙ్గచరత్సుహంసా దేవాళిసేవితపరాఙ్ఘ్రిపయోజలగ్నా (1)
జీవేశభేదగుణపూర్తిజగత్సుసత్త్వ నీచోచ్చభావముఖనక్రగణైః సమేతా ।
దుర్వాద్యజాపతిగిళైర్గురురాఘవేన్ద్రవాగ్దేవతాసరిదముం విమలీకరోతు (2)
శ్రీరాఘవేన్ద్రః సకలప్రదాతా స్వపాదకఞ్జద్వయభక్తిమద్భ్యః ।
అఘాద్రిసమ్భేదనదృష్టివజ్రః క్షమాసురేన్ద్రోఽవతు మాం సదాఽయమ్ (3)
శ్రీరాఘవేన్ద్రోహరిపాదకఞ్జనిషేవణాల్లబ్ధసమస్తసమ్పత్ ।
దేవస్వభావో దివిజద్రుమోఽయమిష్టప్రదో మే సతతం స భూయాత్ (4)
భవ్యస్వరూపో భవదుఃఖతూలసఙ్ఘాగ్నిచర్యః సుఖధైర్యశాలీ ।
సమస్తదుష్టగ్రహనిగ్రహేశో దురత్యయోపప్లవసిన్ధుసేతుః (5)
నిరస్తదోషో నిరవద్యవేషః ప్రత్యర్థిమూకత్త్వనిదానభాషః ।
విద్వత్పరిజ్ఞేయమహావిశేషో వాగ్వైఖరీనిర్జితభవ్యశేషః (6)
సన్తానసమ్పత్పరిశుద్ధభక్తివిజ్ఞానవాగ్దేహసుపాటవాదీన్ ।
దత్త్వా శరీరోత్థసమస్తదోషాన్ హత్త్వా స నోఽవ్యాద్గురురాఘవేన్ద్రః (7)
యత్పాదోదకసఞ్చయః సురనదీముఖ్యాపగాసాదితా
సఙ్ఖ్యాఽనుత్తమపుణ్యసఙ్ఘవిలసత్ప్రఖ్యాతపుణ్యావహః ।
దుస్తాపత్రయనాశనో భువి మహా వన్ధ్యాసుపుత్రప్రదో
వ్యఙ్గస్వఙ్గసమృద్ధిదో గ్రహమహాపాపాపహస్తం శ్రయే (8)
యత్పాదకఞ్జరజసా పరిభూషితాఙ్గా యత్పాదపద్మమధుపాయితమానసా యే ।
యత్పాదపద్మపరికీర్తనజీర్ణవాచస్తద్దర్శనం దురితకాననదావభూతమ్ (9)
సర్వతన్త్రస్వతన్త్రోఽసౌ శ్రీమధ్వమతవర్ధనః ।
విజయీన్ద్రకరాబ్జోత్థసుధీన్ద్రవరపుత్రకః ।
శ్రీరాఘవేన్ద్రో యతిరాట్ గురుర్మే స్యాద్భయాపహః (10)
జ్ఞానభక్తిసుపుత్రాయుః యశః శ్రీపుణ్యవర్ధనః ।
ప్రతివాదిజయస్వాన్తభేదచిహ్నాదరో గురుః ।
సర్వవిద్యాప్రవీణోఽన్యో రాఘవేన్ద్రాన్నవిద్యతే (11)
అపరోక్షీకృతశ్రీశః సముపేక్షితభావజః ।
అపేక్షితప్రదాతాఽన్యో రాఘవేన్ద్రాన్నవిద్యతే (12)
దయాదాక్షిణ్యవైరాగ్యవాక్పాటవముఖాఙ్కితః ।
శాపానుగ్రహశక్తోఽన్యో రాఘవేన్ద్రాన్నవిద్యతే (13)
అజ్ఞానవిస్మృతిభ్రాన్తిసంశయాపస్మృతిక్షయాః ।
తన్ద్రాకమ్పవచఃకౌణ్ఠ్యముఖా యే చేన్ద్రియోద్భవాః ।
దోషాస్తే నాశమాయాన్తి రాఘవేన్ద్రప్రసాదతః (14)
ఓం శ్రీ రాఘవేన్ద్రాయ నమః ఇత్యష్టాక్షరమన్త్రతః ।
జపితాద్భావితాన్నిత్యం ఇష్టార్థాః స్యుర్నసంశయః (15)
హన్తు నః కాయజాన్దోషానాత్మాత్మీయసముద్భవాన్ ।
సర్వానపి పుమర్థాంశ్చ దదాతు గురురాత్మవిత్ (16)
ఇతి కాలత్రయే నిత్యం ప్రార్థనాం యః కరోతి సః ।
ఇహాముత్రాప్తసర్వేష్టో మోదతే నాత్ర సంశయః (17)
అగమ్యమహిమా లోకే రాఘవేన్ద్రో మహాయశాః ।
శ్రీమధ్వమతదుగ్ధాబ్ధిచన్ద్రోఽవతు సదాఽనఘః (18)
సర్వయాత్రాఫలావాప్త్యై యథాశక్తిప్రదక్షిణమ్ ।
కరోమి తవ సిద్ధస్య వృన్దావనగతం జలమ్ ।
శిరసా ధారయామ్యద్య సర్వతీర్థఫలాప్తయే (19)
సర్వాభీష్టార్థసిద్ధ్యర్థం నమస్కారం కరోమ్యహమ్ ।
తవ సఙ్కీర్తనం వేదశాస్త్రార్థజ్ఞానసిద్ధయే (20)
సంసారేఽక్షయసాగరే ప్రకృతితోఽగాధే సదా దుస్తరే ।
సర్వావద్యజలగ్రహైరనుపమైః కామాదిభఙ్గాకులే ।
నానావిభ్రమదుర్భ్రమేఽమితభయస్తోమాదిఫేనోత్కటే ।
దుఃఖోత్కృష్టవిషే సముద్ధర గురో మా మగ్నరూపం సదా (21)
రాఘవేన్ద్రగురుస్తోత్రం యః పఠేద్భక్తిపూర్వకమ్ ।
తస్య కుష్ఠాదిరోగాణాం నివృత్తిస్త్వరయా భవేత్ (22)
అన్ధోఽపి దివ్యదృష్టిః స్యాదేడమూకోఽపి వాగ్పతిః ।
పూర్ణాయుః పూర్ణసమ్పత్తిః స్తోత్రస్యాస్య జపాద్భవేత్ (23)
యః పిబేజ్జలమేతేన స్తోత్రేణైవాభిమన్త్రితమ్ ।
తస్య కుక్షిగతా దోషాః సర్వే నశ్యన్తి తత్క్షణాత్ (24)
యద్వృన్దావనమాసాద్య పఙ్గుః ఖఞ్జోఽపి వా జనః ।
స్తోత్రేణానేన యః కుర్యాత్ప్రదక్షిణనమస్కృతి ।
స జఙ్ఘాలో భవేదేవ గురురాజప్రసాదతః (25)
సోమసూర్యోపరాగే చ పుష్యార్కాదిసమాగమే ।
యోఽనుత్తమమిదం స్తోత్రమష్టోత్తరశతం జపేత్ ।
భూతప్రేతపిశాచాదిపీడా తస్య న జాయతే (26)
ఏతత్స్తోత్రం సముచ్చార్య గురోర్వృన్దావనాన్తికే ।
దీపసంయోజనాజ్ఞానం పుత్రలాభో భవేద్ధ్రువమ్ (27)
పరవాదిజయో దివ్యజ్ఞానభక్త్యాదివర్ధనమ్ ।
సర్వాభీష్టప్రవృద్ధిస్స్యాన్నాత్ర కార్యా విచారణా (28)
రాజచోరమహావ్యాఘ్రసర్పనక్రాదిపీడనమ్ ।
న జాయతేఽస్య స్తోత్రస్య ప్రభావాన్నాత్ర సంశయః (29)
యో భక్త్యా గురురాఘవేన్ద్రచరణద్వన్ద్వం స్మరన్ యః పఠేత్ ।
స్తోత్రం దివ్యమిదం సదా నహి భవేత్తస్యాసుఖం కిఞ్చన ।
కిం త్విష్టార్థసమృద్ధిరేవ కమలానాథప్రసాదోదయాత్ ।
కీర్తిర్దిగ్విదితా విభూతిరతులా సాక్షీ హయాస్యోఽత్ర హి (30)
ఇతి శ్రీ రాఘవేన్ద్రార్య గురురాజప్రసాదతః ।
కృతం స్తోత్రమిదం పుణ్యం శ్రీమద్భిర్హ్యప్పణాభిదైః (31)
దేవనాగరి నుంచి ఆటోమేటిక్గా మార్చాం, చదవడానికి సహాయంగా.
చిన్న సంఖ్యతో ఉన్న తమిళ అక్షరాలు అదనపు సంస్కృత ధ్వనులను చూపుతాయి; ఉదా. kha కోసం க².
లిప్యంతరీకరణ
Shripurnabodhagurutirthapayobdhipara kamarimakshavishamakshashirah sprishanti,
Purvottaramitatarangacharatsuhamsa devalisevitaparanghripayojalagna. (1)
Jiveshabhedagunapurtijagatsusattva nichochchabhavamukhanakraganaih sameta,
Durvadyajapatigilairgururaghavendravagdevatasaridamum vimalikarotu. (2)
Shriraghavendrah sakalapradata svapadakanjadvayabhaktimadbhyah,
Aghadrisambhedanadrishtivajrah kshamasurendrovatu mam sadayam. (3)
Shriraghavendroharipadakanjanishevanallabdhasamastasampat,
Devasvabhavo divijadrumoyamishtaprado me satatam sa bhuyat. (4)
Bhavyasvarupo bhavaduhkhatulasanghagnicharyah sukhadhairyashali,
Samastadushtagrahanigrahesho duratyayopaplavasindhusetuh. (5)
Nirastadosho niravadyaveshah pratyarthimukattvanidanabhashah,
Vidvatparijneyamahavishesho vagvaikharinirjitabhavyasheshah. (6)
Santanasampatparishuddhabhaktivijnanavagdehasupatavadin,
Dattva sharirotthasamastadoshan hattva sa novyadgururaghavendrah. (7)
Yatpadodakasanchayah suranadimukhyapagasadita,
Sankhyanuttamapunyasanghavilasatprakhyatapunyavahah,
Dustapatrayanashano bhuvi maha vandhyasuputraprado,
Vyangasvangasamriddhido grahamahapapapahastam shraye. (8)
Yatpadakanjarajasa paribhushitanga yatpadapadmamadhupayitamanasa ye,
Yatpadapadmaparikirtanajirnavachastaddarshanam duritakananadavabhutam. (9)
Sarvatantrasvatantrosau shrimadhvamatavardhanah,
Vijayindrakarabjotthasudhindravaraputrakah,
Shriraghavendro yatirat gururme syadbhayapahah. (10)
Jnanabhaktisuputrayuh yashah shripunyavardhanah,
Prativadijayasvantabhedachihnadaro guruh,
Sarvavidyapravinonyo raghavendrannavidyate. (11)
Aparokshikritashrishah samupekshitabhavajah,
Apekshitapradatanyo raghavendrannavidyate. (12)
Dayadakshinyavairagyavakpatavamukhankitah,
Shapanugrahashaktonyo raghavendrannavidyate. (13)
Ajnanavismritibhrantisamshayapasmritikshayah,
Tandrakampavachahkaunthyamukha ye chendriyodbhavah,
Doshaste nashamayanti raghavendraprasadatah. (14)
Om shri raghavendraya namah ityashtaksharamantratah,
Japitadbhavitannityam ishtarthah syurnasamshayah. (15)
Hantu nah kayajandoshanatmatmiyasamudbhavan,
Sarvanapi pumarthamshcha dadatu gururatmavit. (16)
Iti kalatraye nityam prarthanam yah karoti sah,
Ihamutraptasarveshto modate natra samshayah. (17)
Agamyamahima loke raghavendro mahayashah,
Shrimadhvamatadugdhabdhichandrovatu sadanaghah. (18)
Sarvayatraphalavaptyai yathashaktipradakshinam,
Karomi tava siddhasya vrindavanagatam jalam,
Shirasa dharayamyadya sarvatirthaphalaptaye. (19)
Sarvabhishtarthasiddhyartham namaskaram karomyaham,
Tava sankirtanam vedashastrarthajnanasiddhaye. (20)
Samsarekshayasagare prakrititogadhe sada dustare,
Sarvavadyajalagrahairanupamaih kamadibhangakule,
Nanavibhramadurbhramemitabhayastomadiphenotkate,
Duhkhotkrishtavishe samuddhara guro ma magnarupam sada. (21)
Raghavendragurustotram yah pathedbhaktipurvakam,
Tasya kushthadiroganam nivrittistvaraya bhavet. (22)
Andhopi divyadrishtih syadedamukopi vagpatih,
Purnayuh purnasampattih stotrasyasya japadbhavet. (23)
Yah pibejjalametena stotrenaivabhimantritam,
Tasya kukshigata doshah sarve nashyanti tatkshanat. (24)
Yadvrindavanamasadya panguh khanjopi va janah,
Stotrenanena yah kuryatpradakshinanamaskriti,
Sa janghalo bhavedeva gururajaprasadatah. (25)
Somasuryoparage cha pushyarkadisamagame,
Yonuttamamidam stotramashtottarashatam japet,
Bhutapretapishachadipida tasya na jayate. (26)
Etatstotram samuchcharya gurorvrindavanantike,
Dipasamyojanajnanam putralabho bhaveddhruvam. (27)
Paravadijayo divyajnanabhaktyadivardhanam,
Sarvabhishtapravriddhissyannatra karya vicharana. (28)
Rajachoramahavyaghrasarpanakradipidanam,
Na jayatesya stotrasya prabhavannatra samshayah. (29)
Yo bhaktya gururaghavendracharanadvandvam smaran yah pathet,
Stotram divyamidam sada nahi bhavettasyasukham kinchana,
Kim tvishtarthasamriddhireva kamalanathaprasadodayat,
Kirtirdigvidita vibhutiratula sakshi hayasyotra hi. (30)
Iti shri raghavendrarya gururajaprasadatah,
Kritam stotramidam punyam shrimadbhirhyappanabhidaih. (31)
అర్థం
శ్రీ పూర్ణబోధ (మధ్వాచార్య) అనే సముద్రం నుండి ఉద్భవించి, శివుడు మొదలైన మహాదేవతల శిరస్సులను తాకుతూ, పూర్వోత్తర శాస్త్రాలనే హంసలతో నిండి, దేవతలు సేవించే పాదపద్మాలలో నిలిచిన వాగ్దేవి నది.
జీవేశ్వరుల భేదం, జగత్తు సత్యత్వం అనే తత్త్వాలను మోసుకుపోయేదీ, దుర్వాదుల వాదాలను మింగే తిమింగలాలతో నిండినదీ అయిన ఈ వాగ్దేవి నదిని గురు రాఘవేంద్రులు నిర్మలం చేయుదురుగాక.
తన రెండు పాదపద్మాలపై భక్తి ఉన్నవారికి సమస్తం ఇచ్చేవాడు, పాపపర్వతాన్ని చీల్చే వజ్రం వంటి దృష్టి కలవాడు, భూమికి అధిపతి అయిన శ్రీ రాఘవేంద్రులు నన్ను ఎల్లప్పుడూ రక్షించుదురుగాక.
హరి పాదపద్మాలను సేవించి సమస్త సంపదలను పొందినవాడు, దైవస్వభావుడు, దేవతలకు కల్పవృక్షం వంటి రాఘవేంద్రులు నాకు కావలసినదానిని ఎల్లప్పుడూ ప్రసాదించుదురుగాక.
సుందర స్వరూపుడు, సంసార దుఃఖమనే దూది రాశికి అగ్ని వంటివాడు, సుఖంలో ధైర్యంలో గొప్పవాడు, సమస్త దుష్టగ్రహాలను నిగ్రహించే ప్రభువు, దాటరాని ఆపదల సముద్రానికి వంతెన వంటివాడు.
దోషరహితుడు, నిష్కళంక రూపుడు, ప్రతివాదులను మూగబోయేలా చేసే వాక్కు కలవాడు, పండితులు గ్రహించగల గొప్ప ప్రత్యేకత కలవాడు, ఆదిశేషుని కూడా మించిన వాగ్వైభవం కలవాడు.
సంతానం, సంపద, పవిత్ర భక్తి, జ్ఞానం, వాక్కు, శరీర బలం వంటివి ఇచ్చి, శరీరం నుండి కలిగే సమస్త దోషాలను నశింపజేసి, గురు రాఘవేంద్రులు మమ్మల్ని రక్షించుదురుగాక.
గంగ మొదలైన నదుల జలంతో కలిసిన ఆయన పాదతీర్థం లెక్కలేనన్ని పుణ్యక్షేత్రాల ఫలాన్ని ఇస్తుంది; ముమ్మారు తాపాలను తొలగిస్తుంది, సంతానం లేనివారికి మంచి సంతానాన్ని, అంగవైకల్యం ఉన్నవారికి అవయవాలను ఇస్తుంది, గ్రహపీడలను, మహాపాపాలను హరిస్తుంది — అటువంటి ఆయనను శరణు వేడుతున్నాను.
ఆయన పాదపద్మాల ధూళితో అలంకృతమైన దేహాలు కలవారికి, ఆ పాదాలపై తుమ్మెదల్లా మనసు నిలిపినవారికి, వాటిని కీర్తించి గొంతు అలసినవారికి, ఆయన దర్శనం పాపాల అడవికి కార్చిచ్చు వంటిది.
సర్వతంత్ర స్వతంత్రుడు, మధ్వమతాన్ని పెంచినవాడు, విజయీంద్రుల కరకమలం నుండి పుట్టిన సుధీంద్రుల ఉత్తమ పుత్రుడు అయిన యతిరాజు రాఘవేంద్రులు నా గురువై నా భయాన్ని తొలగించుదురుగాక.
జ్ఞానం, భక్తి, సత్సంతానం, ఆయుష్షు, కీర్తి, సంపద, పుణ్యం వృద్ధి చేసేవాడు, ప్రతివాదులను జయించడంలో ఆనందించేవాడు; సర్వవిద్యలలో రాఘవేంద్రుల కంటే నిపుణుడు మరొకడు లేడు.
లక్ష్మీపతిని ప్రత్యక్షంగా దర్శించినవాడు, ప్రాపంచిక కోరికలను విడిచినవాడు; కోరినదానిని ఇచ్చేవాడు రాఘవేంద్రులు తప్ప మరొకడు లేడు.
దయ, వినయం, వైరాగ్యం, వాక్చాతుర్యంతో గుర్తింపబడినవాడు, శాపానుగ్రహాలు ఇవ్వగలవాడు రాఘవేంద్రులు తప్ప మరొకడు లేడు.
అజ్ఞానం, మరపు, భ్రాంతి, సంశయం, స్మృతిభ్రంశం, నిద్రమత్తు, వణుకు, నత్తి వంటి ఇంద్రియాల నుండి కలిగే దోషాలన్నీ రాఘవేంద్రుల అనుగ్రహంతో నశిస్తాయి.
"ఓం శ్రీ రాఘవేంద్రాయ నమః" అనే అష్టాక్షర మంత్రాన్ని నిత్యం భక్తితో, ధ్యానంతో జపిస్తే కోరిన ఫలాలు కలుగుతాయి, సందేహం లేదని ఈ శ్లోకం చెబుతుంది.
ఆత్మజ్ఞానియైన గురువు శరీరం నుండి, మనసు నుండి కలిగే మా దోషాలను నశింపజేసి, జీవితంలోని సమస్త పురుషార్థాలను మాకు ప్రసాదించుగాక.
ఈ ప్రార్థనను మూడు కాలాలలో నిత్యం చేసేవాడు ఇహంలోను పరంలోను కోరినవన్నీ పొంది ఆనందిస్తాడు, సందేహం లేదని ఈ శ్లోకం చెబుతుంది.
అగమ్య మహిమ కలవాడు, గొప్ప కీర్తి కలవాడు, మధ్వమతమనే క్షీరసాగరానికి చంద్రుడు, నిర్దోషుడు అయిన రాఘవేంద్రులు ఎల్లప్పుడూ రక్షించుదురుగాక.
సర్వయాత్రల ఫలం పొందడానికి శక్తి కొలదీ మీ బృందావనానికి ప్రదక్షిణ చేస్తున్నాను; సర్వతీర్థాల ఫలం పొందడానికి బృందావనాన్ని తాకిన జలాన్ని శిరస్సుపై ధరిస్తున్నాను.
నా కోరికలన్నీ నెరవేరడానికి మీకు నమస్కరిస్తున్నాను; మీ సంకీర్తన వేదశాస్త్రార్థాల జ్ఞానసిద్ధిని ఇస్తుంది.
స్వభావంగా అగాధమై, ఎల్లప్పుడూ దాటరానిదై, సర్వదోషాలనే మొసళ్ళతో నిండి, కామాదులతో అల్లకల్లోలమై, భ్రమల సుడిగుండాలతో, అపార భయాల నురుగుతో, దుఃఖమనే విషంతో నిండిన ఈ అంతులేని సంసార సాగరంలో ఎల్లప్పుడూ మునిగిపోతున్న నన్ను ఉద్ధరించు, గురువా.
ఈ రాఘవేంద్ర గురు స్తోత్రాన్ని భక్తితో పఠించేవారికి కుష్ఠు వంటి రోగాలు త్వరగా తొలగుతాయని ఈ శ్లోకం చెబుతుంది.
ఈ స్తోత్ర జపం వలన అంధుడు కూడా దివ్యదృష్టి పొందుతాడు, చెవిటి మూగవాడు కూడా వాక్పతి అవుతాడు, పూర్ణాయుష్షు, పూర్ణసంపద కలుగుతాయని ఈ శ్లోకం చెబుతుంది.
ఈ స్తోత్రంతో అభిమంత్రించిన జలాన్ని త్రాగినవాని శరీరంలోని దోషాలన్నీ వెంటనే నశిస్తాయని ఈ శ్లోకం చెబుతుంది.
కుంటివాడు బృందావనం చేరి, ఈ స్తోత్రం చదువుతూ ప్రదక్షిణ నమస్కారాలు చేస్తే గురురాజ అనుగ్రహంతో నడవగలడని ఈ శ్లోకం చెబుతుంది.
సూర్య చంద్ర గ్రహణ సమయంలో, లేదా ఆదివారం పుష్యమి కలిసిన రోజున ఈ ఉత్తమ స్తోత్రాన్ని నూట ఎనిమిది సార్లు జపించేవానికి భూత ప్రేత పిశాచాది పీడ కలగదని ఈ శ్లోకం చెబుతుంది.
గురువు బృందావనం దగ్గర ఈ స్తోత్రం చదివి దీపం వెలిగిస్తే జ్ఞానం, పుత్రలాభం తప్పక కలుగుతాయని ఈ శ్లోకం చెబుతుంది.
ప్రతివాదులపై జయం, దివ్యజ్ఞాన భక్తుల వృద్ధి, సర్వాభీష్టాల వృద్ధి కలుగుతాయి, సందేహించనవసరం లేదని ఈ శ్లోకం చెబుతుంది.
ఈ స్తోత్ర ప్రభావం వలన రాజులు, దొంగలు, పెద్దపులులు, పాములు, మొసళ్ళు మొదలైన వాటి పీడ కలగదు, సందేహం లేదని ఈ శ్లోకం చెబుతుంది.
గురు రాఘవేంద్రుల పాదద్వయాన్ని స్మరిస్తూ భక్తితో ఈ దివ్య స్తోత్రాన్ని పఠించేవానికి ఏ దుఃఖమూ కలగదు; బదులుగా లక్ష్మీపతి అనుగ్రహంతో కోరినవి వృద్ధి చెందుతాయి, కీర్తి దిక్కులన్నిటా వ్యాపిస్తుంది, సాటిలేని సంపద కలుగుతుంది. ఇక్కడ హయగ్రీవుడు సాక్షి అని ఈ శ్లోకం చెబుతుంది.
శ్రీ రాఘవేంద్ర గురురాజ అనుగ్రహంతో, అప్పణాచార్యులనే పేరుగల వారు ఈ పుణ్య స్తోత్రాన్ని రచించారు.
ఈ పాఠం గురించి
లైసెన్స్: Seventeenth-century hymn by Appannacharya on Sri Raghavendra Swami, no known copyright holder. Script follows the first encoding; the second differs only in spelling conventions and in how the verses are numbered (it counts 32, this text 31), and ends with the two verses added in the Raghavendra Mantra entry. Line breaks inside verse 8 are joined at the original hyphens. Transliteration is generated from the script and the meaning (English, Tamil, Telugu) is written fresh for the app. Marked unverified until the owner has checked it.