paro diva para ena prithivyaitavati mahina sambabhuva. (8)
பொருள்
பாடல் 1: உருத்திரர்களுடனும் வசுக்களுடனும் ஆதித்யர்களுடனும் அனைத்து தேவர்களுடனும் தான் இயங்கி வாழ்வதாக தேவி கூறுகிறாள் — எந்த தெய்வீக சக்தியிலிருந்தும் வேறுபடாமல் அவற்றுடன் ஒன்றாய் இருக்கிறாள்.
பாடல் 2: அவள் சோமன், த்வஷ்டா, பூஷன், பகன் ஆகியோரைத் தாங்குகிறாள்; நம்பிக்கையுடன் ஆகுதி செய்யும் பக்தருக்குச் செல்வத்தை அருளுகிறாள்.
பாடல் 3: அவள் தன்னைச் சக்கரவர்த்தினியாகவும், செல்வங்கள் அனைத்தையும் ஒன்றுசேர்ப்பவளாகவும், வணங்கத்தக்கவர்களில் முதன்மையானவளாகவும் அறிவிக்கிறாள் — தேவர்களால் பல இடங்களில் நிலைநாட்டப்பட்டு, எங்கும் நிறைந்திருக்கிறாள்.
பாடல் 4: அவள் மூலமாகவே அனைத்து உயிர்களும் உண்கின்றன, காண்கின்றன, மூச்சுவிடுகின்றன, கேட்கின்றன; அவளை உணராதோர் மங்கிப்போகின்றனர், அவளோ கேட்கப்பட வேண்டுமெனக் கூவுகிறாள்.
பாடல் 5: இந்த உண்மையை அவளே கூறுகிறாள், தேவர்களாலும் மனிதர்களாலும் போற்றப்படுபவள்; யாரை அவள் அருள்கிறாளோ அவரை வலிமையுடையவராக, முனிவராக, ரிஷியாக, பேரறிவாளராக ஆக்குகிறாள்.
பாடல் 6: புனித அறிவை வெறுப்பவனை வீழ்த்த உருத்திரனுக்காக வில்லை நாணேற்றுகிறாள்; மக்களுக்கு அமைதி தருகிறாள், வானையும் மண்ணையும் நிறைத்திருக்கிறாள்.
பாடல் 7: இவ்வுலகின் தந்தையை அதன் உச்சியில் தான் பெற்றெடுத்ததாக அறிவிக்கிறாள், அவள் மூலம் அண்ட நீரின் ஆழத்தில் — அங்கிருந்து அனைத்து உலகங்களிலும் பரவி, மேலுள்ள வானையும் தொடுகிறாள்.
பாடல் 8: இயங்கத் தொடங்கும் காற்று அனைத்து உலகங்களுக்கும் உயிர் ஊட்டுவது போல தன்னை ஒப்பிடுகிறாள் — வானுக்கும் அப்பால், இந்த மண்ணுக்கும் அப்பால், அவ்வளவு பெரிதாகியிருக்கிறாள் தன் மகிமையில்.
